Mluvím o Mrťafácích, co sem vlítnou přechodovou komorou a sejmou nás.
Говоря за марсианците, които ще дойдат за да ни затворят.
Neslyšel sem tu písničku od tý doby, co sem byl v pátý třídě.
Не съм чувал тази песен откакто бях пети клас.
Ale bylo to poprvý, co sem si kdy uvědomil... že ta holka, co to zpívala, byla ta, co zastřelila Andyho.
Тогава разбрах... че момичето, което пее песента, е същото, което застреля Енди.
Hned potom, co sem uslyšel houkačky, sem uviděl poldy.
Щом като чух алармата, видях полицаи.
To byla nejšílenější šitovina, co sem kdy viděl.
Най-откаченото нещо, което някога съм виждал.
Vidíš, co sem musel snášet, Eddie?
Виждаш ли на какви попаднах тук, Еди?
Kdyby neudělali to, co sem jim řikal ať nedělaj, byli by ještě naživu.
Ако правеха каквото им кажа, щяха да са си още живи.
Slyšel´s, co sem řikal, ty zmrde?
Разбра ли ме, бе, кучи син такъв?
Myslíte tu pěknou mladou osobu, co sem přišla s vámi?
Имате предвид младата дама, която пристигна с вас.
Debile, to je ten nejblbější nápad, co sem kdy slyšel.
Бе т'ва е най-тъпото нещо, дето съм чул някога.
Byl někde poblíž, co sem přijel?
Бил ли е там откакто е дошъл? Не.
Letos je to už 20 let, co sem do Díry ve zdi jezdíme.
От 20 г. идваме тук, в Бърлогата.
Nechte toho muže dokončit, co sem přišel říct.
Оставете този човек да довърши това, което иска да каже.
Všechno, co sem napsala vlastně pocházelo od něho.
Повечето от нещата, които написах, бяха от него.
Řekni mi něco o tom chlapovi, co sem přišel.
Разкажи ми за мъжа, който е бил тук.
To samé, co sem dostalo agenta DEA jako jsi ty: práce.
Нещо, което води агент на ДИА като теб - работа.
To je naposledy co sem si byl dole pro noviny.
Това е последния път, когато отивам за вестника.
Nedokončil sem střední a tohle je jediný co sem sehnal.
Не завърших училище. Това е единственото, което намерих.
To je lepší než co sem vymyslel já.
Този отговор е най-добрият, който имам.
Jen co sem dorazily, setkaly se etnické skupiny s násilím a nepřátelstvím.
Щом пристигнеха, всякоя етническа група бе посрещана с насилие и враждебност.
A potom, se vším dalším, co sem nepatří, tě pošle zpátky tam, odkud jsi přišla.
И тогава, както е типично за него, ще те запрати там, откъдето си излязла.
Podívejte, co sem našel u záchodů.
Бяха в тоалетната. Твои ли са?
Chystá se totiž koupit to, pro co sem přijel, než jsem ho přerušil.
Но щеше да купи това, за което е дошъл, преди да го прекъсна.
Ethan Allen vykonal, co sem přišel vykonat, a vrátil se do přijímacího pokoje.
Итън Алън си свършил работата и се върнал в трапезарията.
Vaše práce s Teseraktem bylo to, co sem Lokiho přilákalo i s jeho spojenci.
Работата ви с тесеракта доведе Локи.
Co sem tě viděl naposled v roce 1984, tak se mám skvěle.
След последната ни среща през 1984? Добре съм, благодаря.
Ten lékař z pohotovosti je ten, co sem nikdy nedorazil.
Завеждащият така и не се появи.
Myslíte, že jste první partneři, co sem přišli pro pomoc, co se pak pokusí utéct, když se mnou musí mluvit?
Мислите, че сте първите партньори, които опитват да побегнат, когато трябва да говорят с мен?
Myslím jako všichni ostatní, co sem dorazili!
Като всеки войник, който дойде тук!
Vidíš tu zlatavou věci, co sem kape?
Виждаш ли златното нещо, което тече?
Chodil na soudní slyšení, stával u brány a vítal všechny ty grázly, co sem vláda posílala nás obtěžovat.
Ходеше на изслушванията, стоеше пред вратите и посрещаше всички палячовци, които правителството пращаше, за да ни тормозят.
Dnes jste toho řekl nejvíc za dobu, co sem chodíte.
Сега говори повече от всички пъти взети заедно.
Všichni, co sem chodí, jsou nemocní nebo mají bolesti.
Всички, идващи тук, са болни или с болки.
Za ta léta, co sem jezdím, jsem nic takového neviděl.
През всичките години тук не бях виждал подобно нещо.
Opravdu, je to jako v té hře ze Sesamové ulice "Ukaž co sem nepatří" A vy může správně říct že sem nepatří bazén, protože právě bazén je jediná věc, která je skutečně velmi nebezpečná.
Това е като играта от Улица Сезам "Кое не принадлежи?" Прави сте да кажете, че басейнът не принадлежи, защото е единственото нещо на тази картинка, което е много опасно.
1.5888199806213s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Говоря за марсианците, които ще дойдат за да ни затворят. 